Artistes et Créatifs/Artistas e Criativos/Artists and Creatives/Artistas y Creativos

6/04/2007

«SUBVENTIONNEZ-MOI» à Toulouse!







Diniz Sanchez et la Compagnie Lua, ont le plaisir de vous inviter à la présentation du spectacle «Subventionnez-moi», qui aura lieu le 14 juin 2007, à 21 heures, au Théâtre du Grand Rond à Toulouse, dans le cadre du FEStival pour Tout l'Art du Monde (FESTAM).

Dû au nombre limité de places, l'organisation remercie la réservation/confirmation de votre venue auprès du Théâtre du Grand Rond, par téléphone: 05 61 62 14 85 ou par mail: festam@grand-rond.org; Merci.


Diniz Sanchez est chorégraphe, danseur-interprète, comédien et performeur, travaillant avec plusieurs compagnies en France, en Belgique et au Portugal. Il développe son propre travail depuis 1995.

La Compagnie Lua est une compagnie franco-portugaise professionnelle de danse contemporaine et pluridisciplinaire. Établie à Toulouse depuis 2005, elle mène un travail de croisement des disciplines artistiques, de sensibilisation du public à ces disciplines surtout dans l'optique du spectacle vivant, dans les térritoires français et portugais.

«Subventionnez-moi», la création 2006 de la Compagnie Lua est un «one man show» dansé, joué, improvisé... avec autant d'humour que de pertinence, toujours avec une étroite complicité avec le public, autour des thèmes qui concernent la création artistique contemporaine.

CONTACT FESTAM:
Aline Gubert
Coordinatrice FESTAM, Festival pour Tout l'Art du Monde
Théâtre du Grand Rond
23 rue des Potiers
31000 Toulouse
(+33)05 61 62 14 85/ 06 99 43 24 04

CONTACTS LUA:
Diniz Sanchez
Companhia/Compagnie Lua
51, rue Brouardel***Rua Aquilino Ribeiro, 277 - r/c Dto.
31000 Toulouse***2870-047 Montijo
France***Portugal
t.: +33(0)5 61 12 15 88
f.: +33(0)8 73 35 62 04***f.:+351 21 232 16 08
p.:+33(0)6 60 92 39 60***tlm.:+351 96 64 34 200

Libellés : , ,

6/02/2007

Portugal oferece Estádio a cidade da Palestina

O novo Estádio Internacional da cidade de Al-Kahder, nos arredores de Belém, Cisjordânia, cuja construção foi financiada por Portugal, através do Instituto Português de Cooperação para o Desenvolvimento (IPAD), vai ser inaugurado segunda-feira.

O recinto, uma oferta de Portugal aos desportistas palestinianos cuja construção custou dois milhões de dólares, tem capacidade para 6.000 espectadores, é certificado pela FIFA e dispõe de piso sintético e iluminação.

A cerimónia de inauguração, que tem o alto patrocínio do presidente Mahmoud Abbas, abrirá com uma marcha de escuteiros locais, conduzindo as bandeiras de Portugal e da Palestina, e a execução dos respectivos hinos nacionais.

Na cerimónia discursarão a ministra do Turismo, Khouloud Daibes, em representação do Presidente, Jorge Torres Pereira, representante de Portugal junto da Autoridade Nacional Palestiniana, em nome do Governo português e do IPAD, e o presidente da Câmara de Al- Khader, Adnan Sbeih.

Segundo informações obtidas pela Agência Lusa, Portugal irá oferecer camisolas dos jogadores Cristiano Ronaldo, Deco e Quaresma, que serão expostas numa sala do estádio Al-Khader.

Os organizadores estão a envidar esforços para a obtenção de mensagens vídeo de Luís Figo, Cristiano Ronaldo, José Mourinho e Luís Felipe Scolari, para serem difundidas durante a cerimónia.

Segundo o representante diplomático de Portugal, estas "seriam naturalmente, mensagens de apoio às esperanças e às alegrias bem conhecidas dos praticantes e adeptos do futebol e representariam mais uma forma de passar uma mensagem de paz à juventude palestiniana, na língua internacional, que é o desporto".

Após a cerimónia inaugural, vai disputar-se um jogo entre a equipa local Al-Khader, reforçada com os melhores jogadores palestinianos, e a equipa Maccabi Akhi Natsrat (Nazareth), uma equipa da primeira divisão israelita, que integra jogadores árabes e judeus.

Khalil Shahwan, director do Departamento de Juventude e Desportos de Belém, agradeceu, em entrevista publicada hoje pelo diário El-Quds, à "nação amiga portuguesa" pela sua importante contribuição, esperando que esta sirva de exemplo a outros países, para que ajudem o povo palestiniano a realizar as suas necessidades.

Redacção Sportugal


RECEBI ESTE MAIL... E DUVIDEI DA SUA VERACIDADE... depois de lerem, podem comprovar no link...
aqui está... http://www.sportugal.pt/noticia.php?noticiaID=21735

"O novo estádio da cidade de Al-Kahder , nos arredores de Belém, na Cisjordânia, cuja construção foi financiada por Portugal, através do Instituto Português de Cooperação para o Desenvolvimento, vai ser inaugurado na próxima segunda-feira. O recinto custou dois milhões de dólares, tem capacidade para seis mil espectadores, é certificado pela FIFA e dispõe de piso sintético e iluminação. A cerimónia de inauguração abrirá com uma marcha de escuteiros locais, conduzindo as bandeiras de Portugal e da Palestina, e a execução dos respectivos hinos nacionais.

Já fechámos urgências, maternidades, centros de saúde e escolas primárias, mas oferecemos um estádio à Palestina.

Devíamos fechar o Hospital de Santa Maria e oferecer um pavilhão multiusos ao Afeganistão.

A seguir fechávamos a cidade Universitária e oferecíamos um complexo olímpico (também com estádio) à Somália

e por último... fechávamos a Assembleia da República e oferecíamos TODOS os nossos políticos aos crocodilos do Nilo como refeição.

(mensagem recebida por mail da parte de António Laginha)

Libellés : ,

5/26/2007

Calins Gratuits...

Soyons généreux... la vie est si simple... et l'Amour un bien commun! Partageons-le!

Porque el Amor es necesario a la vida... y que felicidad!

Is it so hard to love one another? No, just watch and try yourself! Don't worry: be happy! Because Love is all we need!

Afinal é tão fácil... porquê sentirmo-nos sózinhos, quando há sempre alguém a quem abraçar!?


http://www.youtube.com/watch?v=i1xnVDiV9xE&mode=related&search=

Libellés : , , , ,

APPEL À PARTICIPATION

RENCONTRE INTERNATIONALE DE PERFORMANCE ART

LISBONNE


Cette rencontre aura lieu durant les fêtes populaires de Lisbonne, les 9 et 10 juin 2007. Les interventions se dérouleront dans des lieux situés entre l’espace public, et divers centres d’art ou galeries.

La « São Antonio », « São João », et la « São Pedro » sont de grandes manifestations populaires, amplement diffusées par la presse et la télévision.

Ces évènements s’élaborent au sein des quartiers entre réseaux d’interaction sociale créés par des associations de quartier… Ces dernières, « as colectividades » ont un rôle déterminant dans la constitution de l’esprit de quartier « Bairrismo », ainsi que dans l’appropriation et la gestion de la mémoire collective locale.

A cette occasion, les défilés, grandes « déambulations colorées » s’échelonnent des artères centrales jusqu’à de petits quartiers escarpés (Bica…), empruntant des « labyrinthes » faits de passages étroits, de volées d’escaliers, de ruelles et de patios, parcourant de nombreuses venelles, dont le tout est abondamment décoré.

Les « marchas populares » (cortèges) symbolisent l’unité culturelle et sociale des communautés et expriment leur singularité et leur identité à travers les diverses figures de la population : « varinas » (marchandes de poissons), « fadistas » (chanteurs de fado), marins pêcheurs et autres petits métiers de la rue.

La créativité et l’énergie des habitants contribuent à l’effervescence des traditions. Le vrombissement du peuple au cœur de Lisbonne, embaumé par ses multiples sardinades et accompagné du « vinho tinto » coulant à flot, berce la liesse lisboète.

En proposant une expérience artistique approximative dans le champ de la culture populaire, nous aimerions mettre en contrepoint des interventions, des performances ou des happenings, visant à questionner une réflexion esthétique et sociale de la rue.

Nous souhaiterions développer une expérimentation artistique et poétique, cherchant une combinaison ou alchimie non élitiste.

Celle-ci incorporerait à la fois des médiums de l’Art Contemporain et de la tradition populaire, dans le même intérêt à travailler en espace public, et interroger ainsi, les processus de l’imaginaire collectif, en suggérant de créer une « passerelle » entre l’Art et la Vie de quartier.

Pour les actions que nous proposerons les 9 et 10 juin prochains, des artistes français, espagnols et portugais seront réunis. Membres d’un même réseau inter méditerranéen, qui a pour objectif d’organiser des rencontres et festivals autour du spectacle vivant et de la performance, à travers l’Europe.

Cette rencontre se voudrait sans prétention, ni convoitises lucratives, notre intention serait de questionner grâce à des propositions artistiques, l’imaginaire collectif à travers son histoire, sa mémoire et ses traditions, le populaire et son effervescence, dans l’échange d’une expérience généreuse avec le contexte local.

Au programme de cet évènement, nous alimenterons cette rencontre grâce à des discutions ouvertes, débats, monstrations des actions effectuées précédemment par les participants des différents pays. L’échange prendra la forme d’un atelier pratique et théorique ponctuel.

Les actions du 9 et 10 juin seront filmées en vue d’une diffusion lors des prochains évènements.

· PROGRAMME :

Vendredi 8 Juin 2007 :
14h00 : Rencontre et débats sur la performance
17h00 : Workshop de création. Intervention collective.
20h00 : Projections des actions effectuées par les participants de chaque pays.

Samedi 9 juin 2007 :
de 10h00 à 20h00 : actions, praça do Rossio.

Dimanche 10 juin 2007 :
à partir de 10h jusqu’à 15h00, et 19h00 jusqu’à 02h00 : Pratiques simultanées de Performances, parcours itinérant suivant les manifestations populaires.

Contact(o)s:
Mélodie Duchesne (FR) lamelote@hotmail.com
Nuno Oliveira (PT) cpnintape@yahoo.com

Libellés : , , , ,

LUA na/en la/dans la MARATÓ DE L'ESPECTACLE - BARCELONA


La Compañia Lua presenta «Jukebox», excerto de «Subvencionadme» en la 24 MARATÓ DE L'ESPECTACLE, el 2 de junio en Barcelona!

La Compagnie Lua présente «Jukebox», extrait de «Subventionnez-moi» à la 24 MARATÓ DE L'ESPECTACLE, le 2 juin à Barcelone!

A Companhia Lua apresenta «Jukebox», excerto de «Subsidiem-me» na 24 MARATÓ DE L'ESPECTACLE, dia 2 de Junho em Barcelona!



Te esperamos el 1 y 2 de junio !!

Desde las 21h hasta la madrugadaMercat de les Flors – Teatre Lliure - Plaza Margarida Xirgu

Te la vas a perder?

Vídeo Marató 2006http://www.youtube.com/watch?v=nJP5Ile_viQ


Libellés : , , ,

5/16/2007

«Subsidiem-me» visto pela crítica portuguesa


«Dança: Companhia Lua no Instituto Franco-Português

Criador Diniz Sanchez pede que o deixem trabalhar

A Companhia Lua estreou esta semana, no Instituto Franco-Português em Lisboa, o espectáculo ‘Subsidiem-me’, protagonizado pelo seu bailarino, coreógrafo e director, Diniz Sanchez.
Formado pela Escola Superior de Dança e pelo Centre Choréographique National de Montpellier, desde 2003 que Sanchez tem repartido a sua actividade artística entre Portugal e França, tentando estabelecer uma ponte entre ambos os países.
Composto por um curioso trio de peças, este ‘one man show’, para além de um título, em simultâneo provocatório e humorístico, parece consubstanciar muita da dança que hoje vemos em Portugal. Não pela forma mas, sobretudo pelos conteúdos.
Em ‘M.A.’, abreviatura para Maria Antonieta, o coreógrafo aborda a História francesa de uma forma divertida, ao som de Bach, com trajes de época, maneirismos e clichés, de um modo andrógino e afectado.
A peça ‘Jukebox’ parte de uma ideia tão contemporânea como irónica, colocando-se o “improvisador de serviço” à disposição do público. Uma sucessão de quatro solos foi criada no momento, após alguns voluntários subirem ao palco e escolherem a música de uma lista e alguns figurinos pendurados em cena. Houve mesmo quem optasse apenas por indicar umas botas de ténis vermelhas e um tutú clássico. Sanchez dançou nu sobre uma música com sonoridades étnicas.
Com um título roubado a Jean Genet – ‘Nossa Senhora das Flores’ – e com mais Bach a acompanhar, enquanto vai colando flores na sua pele, o artista desfia um rol de provocações e angústias, abordando de um modo ácido a sua condição de criador em Portugal. O bailarino relata, com acutilância, as peripécias por que passou para tentar colocar no mercado as suas criações. Trata-se de um manifesto artístico e político cheio de verve, muito inteligente e espirituoso que deveria chegar não só ao Instituto das Artes mas, sobretudo, ao Ministério da Cultura.
Este grito de alerta pretende ir muito além de tudo o que se mostra em cena, uma vez que o coreógrafo, que também é o produtor da sua companhia, há anos que se vem esforçando por trabalhar no nosso país de uma forma digna e compensadora.
‘Subsidiem-me’, que estreou em 2006 em Toulouse, segue no próximo mês para Espanha e França, onde fará novas apresentações.
Por enquanto, estabeleceu sede no Montijo e procura, desesperadamente, palcos públicos e privados onde se possa apresentar em Portugal.

António Laginha»


Artigo publicado no Correio da Manhã de 14 de Maio de 2007 (página 43)


Libellés : ,

5/06/2007

MARATONA PARA O DIA MUNDIAL DA DANÇA EM AVEIRO


MARATHON POUR LA JOURNÉE MONDIALE DE LA DANSE AU PORTUGAL
(résumé en français à la fin de l’article portugais)

Dia 29 de Abril, para quem não sabe, é o Dia Mundial da Dança.
Como tal, a REDE – Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea, foi convidada pelo Teatro Aveirense, a investir os seus espaços numa Maratona de Dança em comemoração deste dia.
A programação que durou aproximadamente 12 horas (das 11h da manhã às 11h a noite – com alguns atrasos relativos às dificuldades compreensíveis de seguimento e articulação logística de cerca de 30 artistas-criadores/companhias-colectivos) incluiu apresentações cénicas, encontros/conversas, vídeos, instalações, performances, e mesmo a possibilidade de trocar algumas palavras com a Ministra da Cultura e a sua comitiva (que chegou por volta das 18h e ficou até ao fim).

Às 11h iniciou-se a Maratona propriamente dita, com uma apresentação exterior (na Praça da Republica, em frente ao Teatro) de «Do lado de dentro», apresentação muito informal da autoria e interpretação de Ana Araújo e Vânia Mendes, jovens improvisadoras que quiseram investir a fachada do Teatro, com o objectivo ambicioso de fazer interagir “corpo/espaço/arquitectura pública – visando levar às ruas a arte”. Uma entrada em bicicleta, maquilhagem e figurinos estranhos, movimento baseado na contacto-improvisação e uma saída em bicicleta caracterizaram esta apresentação jovem e inocente. A proposta não é inovadora, mas a ideia do trabalho com a bicicleta e da música portátil e «riscada» é um ponto de partida interessante, a desenvolver. E quanto ao trabalho na rua, propomos a estas jovens artistas a prosseguirem esse caminho, se esse é o seu desejo, mas talvez a tentarem documentar-se um pouco mais sobre o que já foi feito.

De seguida, no Salão Nobre, tivemos uma conversa, cujo tema «Novas gerações da criação contemporânea», daria «pano para mangas», e as 2 horas a ele dedicadas se mostraram insuficientes para cobrir as preocupações dos criadores contemporâneos presentes.
Mas como explicaram às cerca de 25 pessoas presentes, Maria João Garcia e Joclécio Azevedo, animadores desta conversa, o objectivo principal era que as conversas se prosseguissem também após a conversa «oficial».
Dentro deste tema 3 ideias principais estruturaram a conversa:
1. REFERÊNCIAS
2. MEIO
3. PÚBLICO
Ideias base, que foram desenvolvidas consoante os testemunhos e preocupações dos presentes, que levaram a abordar outros (sub)temas como as residências artísticas, a inutilidade de um «inconformismo conformista» face à política das artes em Portugal, a necessidade de trabalhar em comunidade para obter resultados, a problemática da inexistência quase total de críticos de dança (e sobretudo a sua quase total ausência nos espectáculos de jovens criadores)…
[De notar a também quase total ausência de jornalistas neste evento – a nosso conhecimento uma reportagem rádio foi feita pela Antena 1 e dois artigos, um no Diário de Aveiro e outro no Jornal de Notícias:
http://www.diarioaveiro.pt/main.php?mode=public&template=frontoffice&srvacr=pages_13&id_page=1658
http://jn.sapo.pt/2007/04/30/cultura/teatro_aveirenseteve_dia_cheio_danca.html
claro que com alguma discrepância jornalística como por exemplo a presença assinalada de João Fiadeiro – que não esteve presente – ou o erro no nome de Maria João Vieira, que é, na realidade Maria João Garcia!)…]
Pensamos que esta conversa foi um ponto fulcral nesta Maratona (mesmo apesar da ausência da maior parte dos actores «de peso» da cena da dança contemporânea portuguesa actual), e que outras conversas deveriam pontuar estas manifestações, pois permitem por um lado identificar as pessoas do meio (muitas vezes conhecemos os nomes, mas não as caras) e sobretudo identificar as problemáticas que por vezes são comuns às nossas, mas também aquela que não o são, e partilhar testemunhos e meios de acção, para poder elaborar estratégias (pessoais e comunitárias) face às dificuldades da criação contemporânea.

Após uma curta pausa restaurativa a Maratona prosseguiu com a apresentação de «Uma Bailarina na Maratona do Dia Mundial da Dança», na Sala Estúdio. Este “espectáculo participativo de dança para crianças” de Aldara Bizarro, com a expressiva interpretação de Ainhoa Vidal, bailarina ibérica que alia o seu corpo de uma elasticidade impressionante a uma criatividade e espontaneidade igualmente impressionantes, e que assina em co-criação esta peça coreográfica interactiva; apesar de alguns momentos talvez um pouco longos, acaba por convencer e embalar crianças e adultos na descoberta do corpo e da dança.

De seguida descemos à Sala Principal onde a Maratona continua com 6 apresentações distintas:
1. «MOUVEMENT portraits», vídeo de Luciana Fina que nos apresenta excertos de um workshop de improvisação entrecortados com testemunhos orais de bailarinos, que ofegantes pela corrida que acabam de fazer tentam falar sobre a visão metafísica pessoal que têm sobre o movimento…
2. «Mesa para três», trio da Buzz Companhia de Dança (foto, de Nuno Alegria para JN), jovem companhia de Fafe, aqui dirigida por Pedro Carvalho, num excerto um pouco insípido em que os intérpretes após se terem passeado transportando cada um uma cadeira, acabam por se entregar a uma dança de contacto, sem que se perceba muito bem o tipo de relação que têm uns com os outros…
[“Dança abstracta”(?), tal foi o qualificativo utilizado por um espectador não habituado a ver espectáculos de dança contemporânea que cruzámos na Maratona (qualificativo utilizado não só relativamente a este excerto)…]
3. «Exercício de Pontuação», solo da aveirense Inês Negrão, que apesar dos conceitos “Respiração/Tempo/Ritmo/Frase” nos presenteou com uma «bela dança» na qual esperávamos ver um pouco mais do «Exercício de pontuação» e menos de um fraseado de movimento coreográfico. De todas as formas: uma bela jovem bailarina, cheia de potencialidades.
Este 1º bloco teve o seu auge com:
4. «Animais/Pedestrians», 2 vídeos de Sérgio Cruz, que com o apoio do Núcleo de Experimentação Coreográfica (NEC), do CENTA – Vila Velha do Ródão, The Place e Dance for the Screen, nos ofertou 2 momentos videográficos de excelente qualidade, esteticamente interessantes, e conceitos pertinentes desenvolvidos com talento e humor. Um regalo! A ver absolutamente!
5. «A drop», solo criado e interpretado por Mariana Amorim, que coloca em cena uma bailarina de belos gestos fluidos que se coordenam com uma banda sonora de gotas de água, e uma garrafa rodopiando, pendurada de pernas para o ar a 2 metros do chão. Apesar da simplicidade do conceito e da beleza da dança, fica-nos a vontade de ver um desenvolvimento mais consequente e que a garrafa seja, talvez, algo mais que simples decoração.
Este 1º bloco terminou-se com:
6. «Rugas» (versão remake 2005), vídeo de Rui Horta e Marcus Behrens. «Rugas» reúne excelentes condições, bons intérpretes, belas imagens, ideias e cenografia interessantes, mas o conteúdo desconexo entre uma loucura abstracta e uma narrativa demasiado descritiva, deixa-nos um tanto ou quanto cépticos face a este objecto videográfico.

Após uma curta pausa (o atraso começava a pesar), a Maratona regressou à Sala Estúdio com um 2º bloco de autores:
1. «Paredes» de Maria Manuela Marques. O tema centrando-se no objecto do título, alimentado por dois belos intérpretes (a coreógrafa e Duarte Martins), iluminados por um projector de slides, que duma imobilidade inicial, passam a circular por entre o público (sentado no espaço cénico a pedido da artista), tendo por fundo sonoro um texto sobre o mesmo tema, lido de maneira não teatral, numa neutralidade indiferente, que acabamos por esquecer, deixando-nos um ruído de fundo… apesar da potencialidade dos figurinos (fatos de macaco industriais de cor branca), o movimento não toma em conta esta potencialidade, ficando-se por uma quase invisibilidade e alguns esboços não desenvolvidos…
2. Segue-se «Projecto de Investigação» de Ana Silveira Ferreira “centrado na interrogação do trabalho do actor”, que deve ser visto como isso mesmo: um «Projecto de Investigação». Durante 10 minutos, Joana Cavaco atravessa uma diagonal, com uma pose inerte e um movimento repetitivo. Apesar da música que pontua este exercício de travessia de espaço, a inexpressividade do mesmo deixa-nos indiferentes e mesmo aborrecidos. Talvez 5 minutos de explicação do projecto e … 2 minutos de exercício, nos tivessem deixado mais interessados na pesquisa desta artista…
3. «Subsidiem-me» (excerto) de Diniz Sanchez [não vou «votar» por mim mesmo – a única coisa que posso dizer é que houve algumas reacções positivas por parte do público…]
4. «De algum lado»: Pedro Carvalho dançou-se a si mesmo, numa interpretação da música de David Marques. Sem grandes pretensões, Pedro propôs-nos um pouco dele mesmo, partilhando connosco 10 minutos da sua dança.
5. Para terminar este bloco, Sofia Neuparth, com a cumplicidade de Laura Bañuelos atacou-se a «Sobre comunicação»: “como tornar tangível, num contexto de expressão artística não laboratorial, a experimentação das questões que nos movem?”. Alimentada pelos textos lidos por Laura, Sofia expôs as suas ideias, comunicou connosco através do seu corpo, dos seus gestos, da sua dança.

E aqui a Maratona desatou a correr! Mesmo com a chegada da Ministra da Cultura, descemos imediatamente para continuar com o 3º e ultimo bloco de artistas, que investiram a Sala Principal:
1. «Por aqui, por aí outra vez» (excerto de «Tudo e Nadas»), de Maria João Garcia, mostrou-nos uma Maria Radich resplandecente (e não é exclusivamente uma referência ao vestido!). A luz acende-se: um grande círculo com um microfone no meio, e ao som dos aplausos Maria Radich entra em cena, parando face ao público, no limite da luz e aí ficando até ao fim das palmas pré-gravadas. Então ela avança para o microfone: ela tem tudo de uma grande artista de uma grande sala de espectáculos. Um belo vestido longo, brilhante e decotado, saltos altos e uma voz suave que nos embala e encanta como se fôssemos bebés… mas o discurso dessa voz embaladora é outro! Sobre um texto de Nuno Barreiro a acção desenvolve-se revelado não mais uma bela actriz ou cantora (ou bailarina), mas uma artista completa, sem papas na língua, que fala de amor, “arte, política, liberdade e sobre o absurdo de ser artista.”. Um trabalho da voz falada e cantada excelente, acompanhado de um trabalho de movimento bem adaptado e propósitos pertinentes e refinados. Um prazer para os sentidos e sobretudo um conteúdo que nos fala do artista e da criação contemporânea: BRAVA!
2. «Os pata-lugares», vídeo concebido e interpretado por Né Barros e realizado por Filipe Martins. Objecto curioso, este vídeo apresenta um trabalho de imagem bastante interessante pontuado pela utilização de legendas, e que apesar talvez de um pouco longo, nos deixa com a agradável sensação de um bom momento de humor inteligente.
3. Ainda num seguimento bem-humorado «The awerness trap» de Sílvia Pinto Coelho apanha-nos de surpresa na virtuosidade da manipulação do objecto (uma enorme bola), acompanhada por um sentido de humor refinado que acaba por a contagiar a ela própria!
4. Segue-se o curto «Improviso IV» de Clara Carrapatoso, uma pontuação clássica em pontas, que nos deixa um sorriso nos lábios, lembrando-nos que a dança como ela ainda é vista pela maior parte do público em geral, também tem o seu lugar numa Maratona da Dança tão contemporânea.
5. «Estético – Histérico Fase 1» de Inês Mariana Moitas e Luís Félix testemunha de uma jovem criação pertinente e inteligente. Apesar da imagem inicial que nos pareceu suficientemente interessante para ser mais explorada, segue-se uma coreografia que através da repetição «concorrente» de cada um dos artistas atinge um clímax quando a música comercial intervêm… as interrogações do processo de criação e um final aberto que depende do público dão vontade de ver mais! Esperamos a Fase 2!
6. «Random Sample» de Vera Mota, é ainda uma incursão na jovem criação. Uma boa ideia, uma abundância de elementos cénicos (nem sempre explorados), um figurino e instalação décalés… mas mesmo sabendo que «Random Sample» é isso mesmo: uma “free sample” (amostra gratuita) fica-nos a dúvida sobre se há mais e que forma pode tomar…
Se «Estético – Histérico Fase 1» nos deixa a certeza de querer ver mais, «Random Sample» deixa-nos na expectativa/incerteza de poder ver mais…
7. «Pés na terra Coração no ar» de Isabel Barros é uma improvisação dentro do universo da próxima criação da coreógrafa, cujo interesse principal é a personagem «barroca» que impõe uma presença teatral e vocal estranha, que se sobrepõe à prestação da bailarina. O início da exploração de um trabalho vocal em cumplicidade com o músico em palco, dá-nos pistas do que poderemos ver nesse futuro «Lugar dos Sonhos».
8. «Olhares em dança» um happening vídeo/música/luz com o artiste Alex (?lex) Campos nu em cena.
9. «Dança in my mind» de Clara Andermatt e Vítor Rua, uma improvisação «sex-guitar», para surpreender a Maratona.
10. «O jantar favorito» ou «Ai! qué dolor! Oh! What a pain!» de Catarina Miranda, é um karaoke anedótico interessante, mas cuja ideia não é suficiente devido à falta de trabalho cénico: tal como na «sample» de Vera Mota, também aqui o trabalho sobre o cliché fica por desenvolver.
E para terminar:
11. «Ao cruzar as árvores» solo de Ainhoa Vidal, que explora um objecto narrativo: um conto (para todas as idades) – que nos faz pensar a um universo Manga, habitado por estranhas criaturas, monstros e animais que falam… com um bom trabalho de caracterização, figurino e voz off.

Após uma pausa – lanche tardia (20h) e diplomática, onde a Ministra da Cultura esteve relativamente disponível para falar com os artistas que tivessem vontade de trocar ideias com ela, tivemos uma pequena performance interpretada por M$Ms (M&Ms?) com o título «Desconcerto»: ocupando o Foyer, Margarida Mestre e Miguel Pereira, vestidos a rigor para a ocasião interpretaram-nos uma canção. Um concerto intimo «en tête à tête» com o público e a Ministra.

Para finalizar esta jornada, voltámos à Sala Principal para assistir a uma improvisação de «Vera Mantero & Friends».
Contribuição da geração (ou pelo menos de uma parte, pois nomes como João Fiadeiro, Francisco Camacho, Paulo Ribeiro e Sílvia Real não estavam presentes) que marcou o «big bang» da dança contemporânea portuguesa e que continua a trabalhar para uma visibilidade da criação contemporânea.
Vera Mantero, animada por uma energia e corpo sempre jovens, rodeou-se de Miguel Pereira, Margarida Mestre, Clara Andermatt, Vítor Rua, Sophie Leso, Filipa Francisco, João Galante, Joclécio Azevedo e João Samões, para um momento de improvisação ao qual não faltaram bons momentos performativos cheios de humor e sensibilidade.

Talvez para o ano as novas gerações se possam misturar à geração «geradora» para partilhar, também em palco novas experiências e tendências!

Obrigado a todos: iniciativas comunitárias como esta deviam proliferar e contribuir ao desenvolvimento das acções da REDE e da comunidade da Dança Portuguesa!

Diniz Sanchez

http://www.oblogdarede.blogspot.com/

http://www.teatroaveirense.pt/


EN FRANÇAIS :

Le 29 avril, pour ceux qui ne le savent pas, c’est la Journée Mondiale de la Danse.
La REDE – Association de Structures pour la Danse Contemporaine, au Portugal, a été invitée par le Teatro Aveirense, à Aveiro (nord du Portugal) a investir ses espaces dans un Marathon de la Danse pour fêter cette occasion.
La programmation qui a durée approximativement 12 heures (de 11h du matin à 23h – avec quelques retards en rapport avec les difficultés compréhensibles d’enchaînement logistique de à peu près 30 artistes-créatifs/compagnies-collectifs) a été composée par des présentations scéniques, des rencontres, des vidéos, des installations, des performances, et même la possibilité d’échanger quelques mots avec la Ministre de la Culture (qui est arrivée vers 18h et est restée jusqu’à la fin).

Ce Marathon a été divisé en :
1. Une rencontre discussion sur les «Jeunes générations de la création contemporaine», qui a réunit 25 personnes autour d’une discussion sur des thèmes assez larges comme «références», «milieu», «publics», qui ce sont développés par le biais des préoccupations et témoignages des présents et qui ont amené à aborder aussi les thèmes des résidences artistiques, de l’inutilité d’un «inconformisme conformiste» face à la politique des arts au Portugal (et en Europe ?), la nécessité de travailler en communauté pour attendre des résultats, la problématique de l’inexistence de critiques de danse, et surtout leur manque d’intérêt pour la jeune création…
2. Un spectacle participatif de danse pour enfants, de Aldara Bizarro.
3. Trois blocs de présentations de 10 minutes de tout artiste/chorégraphe/compagnie désirant participer, d’où on pourra citer les noms plus connus de Rui Horta, Sofia Neuparth, Pedro Carvalho, Né Barros, Isabel Barros et Clara Andermatt, mais d’où on voudrait surtout souligner la participation de qualité de jeunes créateurs moins connus comme Sérgio Cruz, Maria João García, Sílvia Pinto Coelho, Inês Mariana Moitas e Luís Félix
4. Une performance de M$Ms (Margarida Mestre et Miguel Pereira) qui on fait un mini concert/performance dans le foyer du Théâtre.
5. Une clôture en forme d’improvisation par Vera Mantero et ses invités : Miguel Pereira, Margarida Mestre, Clara Andermatt, Vítor Rua, Sophie Leso, Filipa Francisco, João Galante, Joclécio Azevedo et João Samões.

Peut-être l’année prochaine les jeunes générations pourront se mélanger aux générations «génitrices» pour partager, aussi sur scène, des nouvelles expériences et tendances!

Reste ici l’appel pour que des initiatives semblables puissent avoir lieu aussi en France!

Diniz Sanchez

Libellés : , , , ,

5/02/2007

Cia/Cie LUA à l'Institut Franco-Portugais de Lisbonne


Diniz Sanchez e a Companhia Lua têm o prazer de vos convidar para a próxima apresentação do espectáculo «Subsidiem-me» que decorrerá dia 9 de Maio 2007, 21h, no Instituto Franco Português de Lisboa.
Diniz Sanchez et la Compagnie Lua ont le plaisir de vous inviter à la prochaine présentation du spectacle «Subventionnez-moi» qui aura lieu le 9 mai 2007, 21h, à l'Institut Franco-Portugais de Lisbonne.

Mais informações directamente com a companhia por mail: dinizsanchez@lua.fr ou fax: 21 232 16 08
ou com o C.E.M. (Centro Em Movimento) por telefone (reservas): 21 887 19 17
Pour plus d'informations contactez la compagnie par mail: dinizsanchez@lua.fr ou fax: + 351 21 232 16 08
ou le C.E.M. (Centro Em Movimento) par téléphone (réservations): + 351 21 887 19 17



Aproveitamos a ocasião para vos anunciar as seguintes datas da Companhia Lua:
Nous profitons de l'occasion pour vous faire part des dates suivantes de la Compagnie Lua:

– 10 & 12/05/2007 : apresentação de excerto de «Subsidiem-me» no Festival of Choreographic Miniatures, em Belgrado (Sérvia) présentation d'extrait de «Subventionnez-moi» dans le Festival of Choreographic Miniatures, à Belgrade (Sèrbie)
– 2 /06/2007: apresentação de excerto de «Subsidiem-me» na Marató de l’Espectacle em Barcelona (Espanha) présentation d'extrait de «Subventionnez-moi» dans la Marató de l’Espectacle à Barcelone (Espagne)
– 9 /06/2007: apresentação de excerto de «Subsidiem-me» no Instituto Franco-Português de Lisboa, na MIMAP, organizada pelo Fórum Dança présentation d'extrait de «Subventionnez-moi» à l'Institut Franco-Portugais de Lisbonne, dans MIMAP, organisée par Fórum Dança
– 14/06/2007, 21h : apresentação de «Subsidiem-me» no Théâtre du Grand Rond (Toulouse), no FESTIVAL POUR TOUT L’ART DU MONDE - FESTAM présentation de «Subventionnez-moi» au Théâtre du Grand Rond (Toulouse), dans le cadre du FESTIVAL POUR TOUT L’ART DU MONDE - FESTAM
– A partir de 26/07/2007: Residência no CENTA - Vila Velha do Ródão, para desenvolvimento da criação 2007 «Cartas da Religiosa Portuguesa» (título provisório) Résidence à CENTA - Vila Velha do Ródão (Portugal), pour le développement de la création 2007 «Lettres de la Religeuse Portugaise» (titre provisoire)

Diniz Sanchez

Companhia/Compagnie Lua


Libellés : , ,

4/20/2007

A demência de George W. Bush, por Harold Pinter

"Nunca se fala dos efeitos do urânio empobrecido utilizado pela América do Norte na Guerra do Golfo.
Os níveis de radiação no Iraque são terrivelmente elevados.
Nascem crianças sem cérebro, sem olhos, sem órgãos genitais. Quando têm orelhas, boca ou recto, tudo o que sai desses buracos é sangue."

Artigo completo em
http://livratemundo.blogspot.com:80/




(mensagem enviada por mail por Maria Radich)

Libellés : ,

4/17/2007

The Body Artist - CONVITE

eira 33 apresenta
dia 21 de Abril de 2007 às 18h

THE BODY ARTIST
de Isabel Simões e Yann Gibert

apresentação de final de residência
(entrada livre)



“What would you do if you were a body artist?”
Foi a questão que um de nós colocou ao outro, e o início deste projecto.
Esta residência foi a oportunidade para uma reflexão comum, alimentada pelas nossas diferentes experiências artísticas. Olhamos para a Body-Art como um campo de expressão entre as Artes plásticas e a Dança.
Trabalhamos num momento posterior ao contexto que que levou artistas, nos anos 60, a fazer Body-Art. Falamos da morte e da sua representação através uma identitade colectiva: The Body Artist.

_ Isabel Simões (Lisboa, Portugal, 1981)
Pintora. Participou em exposições colectivas das quais se destacam:
Prémio Fidelidade Mundial _ Culturgest 2007
7 Artistas ao 10º Mês _ Fundação Gulbekian 2005
Prage Biennale II _ Republica Checa 2005
E individuais:
Blame the city _ Módulo – Centro Difusor de Arte 2006
Participou no solo de Yann Gibert 1,2,3 for 1 (boy) _ Casa Dos Dias Da Água 2006

_ Yann Gibert (Lyon, França, 1981)
Artista coreógrafo. Vive em Lisboa desde Setembro 2005.
Criou o solo 1,2,3 for 1 (boy) apresentado na Casa Dos Dias Da Água (Lisboa). Colaborou na peça Egomotion de Sónia Gomez (CCB 2006) e SEXY M/F de Ana Borralho e João Galante (galeria Graça Brandão 2006).
Apresentou em 2007 o solo Fucking Part no concurso SOLO MIO organisado por o CDC Toulouse (França 2007).
É convidado para fazer parte da 8ª MIMAP do Fórum Dança.


EIRA 33
Rua Camilo Castelo Branco, 33 – 1º [edificio bombeiros lisbonenses]
1150-083 LISBOA
Tel.: 21 3530931 Tlm.: 91 2555100
eirageral@mail.telepac.pt http://eira33.blogspot.com

Libellés : ,

4/13/2007

O VÍRUS SARKOZY CHEGA A PORTUGAL!


Diário de Notícias de 29-03-2007:

Cartaz nacionalista apela à expulsão de imigrantes

É único. O outdoor ontem colocado no Marquês de Pombal custou, entre fabrico e colocação, 1750 euro e não havia dinheiro para mais. Quem o garante é o homem do cartaz, José Pinto Coelho, o líder do Partido Nacional Renovador (PNR). "Foi feito com as dádivas dos militantes, o PNR não é um partido rico. Escolhemos um sítio nevrálgico de Lisboa, com muita visibilidade, e um tema que é grave e sobre o qual mais nenhum partido em Portugal tem a coragem de pôr o dedo na ferida. É que estamos a ser invadidos. E estamos cheios.

"A solução será então, como sugere o avião com a legenda "façam boa viagem", a expulsão. É isso, admite o líder do PNR, o que o cartaz diz, mas não é isso que o partido quer. "É uma mensagem forte, temos consciência disso, mas é como com os títulos dos jornais, que às vezes vão um bocado além do que está na notícia. Os imigrantes que estão cá por bem têm consciência de que aquilo não é com eles.

"Há, então, os imigrantes bons e os maus. "Quem deverá ser expulso? Os marginais, os ilegais, os indigentes. Os que vêm para cá viver de subsídios". Era complicado, explica Pinto Coelho, explicar essa distinção em cartaz. Assim ficou um cartaz contra a imigração e os imigrantes em geral, mesmo se a intenção, garante , não é "tratar mal os imigrantes". É mais tratá-los "como estrangeiros". "Somos contra a nacionalidade dada burocraticamente. Portugal é para os portugueses." Sendo os portugueses, define, "os filhos dos portugueses". Quantas gerações para estabelecer a destrinça? "Ora, isso tem de ser legislado. Umas cinco, por exemplo.

"Convencido de que "há muitos portugueses que pensam como nós mas não nos conhecem, que são nacionalistas como nós", Pinto Coelho crê que existe "um espaço enorme para o PNR conquistar". E dá como indicativo "a votação no Salazar no concurso da RTP Os Grandes Portugueses". Na sua interpretação, o ditador ganhou, com 41% dos 159 mil "votos" validados, "porque é a antítese da actualidade. É no fundo uma bofetada ao regime saído do 25 de Abril.

"Desespero ultra-nacionalista"

Rui Marques, o alto comissário para a Migração e Minorias Étnicas (ACIME), desconsidera o gesto. "A estratégia dos partidos da extrema direita é sempre ganharem palco a partir das provocações que fazem. É preciso não cair na armadilha. A nossa postura é sempre colocá-los na sua devida proporção, a de 10 mil votos e qualquer coisa.

"Certo porém é que este único outdoor do PNR determinou ao ACIME a convocação, para hoje, de uma reunião da comissão permanente da Comissão para a Igualdade e Contra a Discriminação Racial. E ao ministro da tutela, Pedro Silva Pereira, "vivo repúdio e indignação". Admitindo que o Governo está a estudar "o enquadramento jurídico" (nomeadamente a existência de um crime enquadrado no artigo 240 do Código Penal), Silva Pereira qualifica o outdoor como "uma acção lamentável, uma tentativa para abalar artificialmente o ambiente pacífico que marca a integração dos imigrantes na sociedade portuguesa e, sobretudo, uma enorme injustiça para os imigrantes que estão entre nós e contribuem para o desenvolvimento do país. Que são pessoas com direitos iguais aos dos emigrantes portugueses no mundo.

"O presidente da Comissão Parlamentar de Direitos, Liberdades e Garantias, Osvaldo Castro, acompanha o ministro na indignação. "Só falta dizer 'Vão para a vossa terra'. Isto ainda por cima no Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades." Considerando a mensagem do cartaz "uma violação flagrante da Constituição, porque faz apelo a motivações raciais e viola o princípio da igualdade", vê-a como resultado de "um certo desespero de uma minoria ultranacionalista, para não lhe chamar coisa mais grave, perante o facto de se estar a finalizar um diploma sobre imigração que é o contrário dessa ideia das portas fechadas".

http://dn.sapo.pt/2007/03/29/nacional/cartaz_nacionalista_apela_a_expulsao.html


(Agradecemos Rosa Calado por nos ter enviado esta informação)

Libellés : ,

4/12/2007

ENCONTROS NO ÉCRAN - o vídeo encontra a dança

ENCONTROS NO ÉCRAN - o vídeo encontra a dança

Videoteca de Lisboa

Dias 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 27 e 28 de Abril, às 15h00

Depois do encontro na cena entre o teatro e o musical, ENCONTROS fixa-se na dança.
Em Abril, o movimento das imagens encontra o movimento dos corpos numa programação que põe em questão as fronteiras e contaminações entre os vários modos de filmar a dança.
Vídeo-dança, registos de espectáculos, documentários, os objectos fixam-se neste encontro mas atiram-se para diferentes perspectivas e aproximações. A programação será pontuada por uma sessão (dia 18, 15h) construída e comentada por Peter Hulton, director da Unidade de Documentação de Actividades Artísticas (Arts Documentation Unit) e investigador da Universidade de Exeter no Reino Unido. E no final, na véspera do Dia Mundial da Dança (sábado, 28 de Abril), alguns autores dos vídeos e profissionais da dança irão conversar sobre os encontros possíveis entre o vídeo e o movimento dos corpos.
A programação foi construída com base no arquivo da Videoteca, e uma selecção feita pela COMPANHIA DE DANÇA DE ALMADA, que todos os anos organiza a “Quinzena da Dança de Almada” o­nde se inclui uma mostra de vídeo-dança (Novembro, 2007).
O ENCONTROS de Abril tem ainda o apoio do C.E.M..


PROGRAMAÇÃO:

16 de Abril, segunda-feira
Slice – A visceral dissection (Su-En Butoh Company/Su-En), Rikard Sporrong (Suécia)9’
Private Dancer, Catarina Campino 14’
18 Minutos (João Samões), Edgar Pêra 11’20’’
Scintillate, Catherine Long (Inglaterra) 5’
Dançar sobre a Terra, André Dias e Susana Nobre 7’
End of sequence (Zenprairie Dance), Miki Nishida (Canadá/Japão) 6’
EVERLASTing Love (from the Love Hurts series), Catarina Campino 4’

17 de Abril, terça-feira
Dodecalogue – extraits (Companhia Lua/Diniz Sanchez), Rui Ribeiro 20’
Solistas (Balleteatro/Isabel Barros), Filipe Martins 9’
Zona (Olho), Hugo Barbosa 14’
2 men face, Pedro Sena Nunes 12’
Homeward Bound, Efva Lilja (Suécia) 9’
Deep Inside (BOXD PRODUCTIONS), Caroline Mueller Hill (Suiça/Inglaterra), 14’

18 de Abril, quarta-feira
Documentar a Dança. Apresentação e comentário de trabalhos por Peter Hulton, director da Unidade de Documentação de Actividades Artísticas (Arts Documentation Unit) e Investigador Honorário da Universidade de Exeter no Reino Unido.

19 de Abril, quinta-feira
Viagens da Dança na Floresta da Teoria, Paula Varanda 22’
Inside Out, Leonor Noivo 11’
Half Siecle (Ana Macara), Fernando Tavares 46’

20 de Abril, sexta-feira
O Encontro, Luciana Fina, 61’

23 de Abril, segunda-feira
Endless Buttonings, Carolyn Pavlik (EUA) 6’
A queda de um ego (Vera Mantero), João Tuna 45’
Lá oú je dors (Balleteatro/Né Barros), Filipe Martins 8’
Action 1.3 (Prosxima Dance Company/Maria Koliopoulou), Max Productions (Grécia), 12’

24 Abril, terça-feira
Dodecalogue – extraits (Companhia Lua/Diniz Sanchez), Rui Ribeiro 20’
Solistas (Balleteatro/Isabel Barros), Filipe Martins 9’
Zona (Olho), Hugo Barbosa 14’
2 men face, Pedro Sena Nunes 12’
Homeward Bound, Efva Lilja (Suécia) 9’

27 Abril, sexta-feira
Slice – A visceral dissection (Su-En Butoh Company/Su-En), Rikard Sporrong (Suécia) 9’
Private Dancer, Catarina Campino 14’
18 Minutos, Edgar Pêra 11’20’’
Scintillate, Catherine Long (Inglaterra) 5’
Dançar sobre a Terra, André Dias e Susana Nobre 7’
End of sequence (Zenprairie Dance), Miki Nishida (Canadá/Japão) 6’
EVERLASTing Love (from the Love Hurts series), Catarina Campino 4’

28 Abril, sábado
Conversa entre alguns dos autores dos vídeos apresentados e especialistas ou profissionais da dança: O que faz de um vídeo, dança? Re-visionamento e comentário de alguns dos videos programados e outros escolhidos pelos intervenientes.

http://www.videotecalisboa.org/
http://www.cdanca-almada.pt/

Libellés : , ,

Prémio Fidelidade Mundial Jovens Pintores

CONVITE
para a inauguração da exposição do Prémio Fidelidade Mundial Jovens Pintores,
na Culturgest, Sexta-feira 13 de Abril às 18.30.

Artistas:
Sónia Almeida, Inês Botelho, Ana Cardoso, Martinho Costa, Elsa Marques, Rui Ferreira, Isabel Simões, Nuno Sousa e Patrícia Sousa.

http://www.culturgest.pt



(mensagem recebida por mail da parte de Yann Gibert)

Libellés : ,

3/27/2007

Portugal e o fascismo esquecido...

O ditador António de Oliveira Salazar foi escolhido como “ o melhor português de sempre” segundo o programa "Os Grandes Portugueses", cuja final foi transmitida pela RTP ontem à noite e se prolongou pela madrugada. O líder do Estado Novo e a figura mais polémica entre os 10 finalistas foi o mais escolhido com 41% dos votos, superando Álvaro Cunhal, que ficou na segunda posição com 19% dos votos e Aristides de Sousa Mendes, o terceiro classificado, com 13% dos votos do público. São sobretudo jovens e reformados que assumem o voto em Salazar como forma de “protesto", de acordo com Sol.
A voz mais crítica da noite foi a de Odete Santos, que apresentou o documentário de Álvaro Cunhal, segundo Portugal Diário. «A apologia ao fascismo é proibida pela constituição», disse logo no momento em que a vitória de Salazar foi anunciada.
«Quero dizer que afinal o PCP tinha razão na carta que mandou à RTP, há não muito tempo, sobre este programa e o que iria resultar daqui, que era o branqueamento do fascismo», frisou, apontando: «Isto são sinais dos tempos. A nível mundial eles são muito maus e são no sentido da direita e se, um dia lá poderem chegar, do fascismo, porque o capitalismo aproveita todos os regimes menos um: o comunismo».
Odete Santos lamentou ainda a escolha de «uma pessoa que advogou a pobreza para o país». «O povo vivia à luz das candeias (...), o povo sofria de analfabetismo, porque, para Salazar, um povo culto era ingovernável, a frase é dele. É pena que isto tenha acontecido, mas o mundo não terminou e o fascismo não levará por diante», concluiu.
Antes, Miguel Freitas da Costa, jornalista, tinha saído em defesa de Salazar, recordando que se tratou de um homem oriundo de uma família modesta, mas "que demonstrou ser capaz de uma grande política". Já depois de conhecidos os resultados, Odete Santos voltaria a atacar o vencedor: "A apologia ao fascismo é proibida pela Constituição".
O professor universitário Jaime Nogueira Pinto, que apresentou o documentário sobre o antigo ditador, recusou que a censura e a polícia política fossem falhas que lhe pudessem ser atribuídas. «Isso não é uma fraqueza de Salazar, é uma fraqueza de um regime que não é um regime democrático», disse, durante o programa conduzido pela apresentadora Maria Elisa.
«A principal fraqueza é talvez uma falta de atenção e até talvez de conhecimento da vida das pessoas comuns. A partir de uma certa altura Salazar está desligado, concentrado em grandes questões, como as de África e as internacionais», afirmou ainda, quando ainda não tinham sido revelados os resultados da votação.
Depois de anunciada a esmagadora vitória de António Oliveira Salazar, que obteve 41 por cento dos votos, o académico reagiu, desdramatizando. «Isto essencialmente é um concurso. Não vamos fazer disto nem uma catástrofe política nem uma grande restauração política», defendeu, explicando que aceitou participar no programar por considerar que «uma parte da história do século XX que está muito mal contada
Salazar nasceu no dia 28 de Abril de 1889, em Santa Comba Dão. "Sei muito bem o que quero e para onde vou", disse, na tomada de posse da pasta das Finanças, em 1928. Em 1930, fundou o partido União Nacional. Ministro das Finanças da ditadura militar, assumiu o governo do país em Abril de 1932 e, no ano seguinte, fez ratificar uma nova Constituição. Criou a Polícia Internacional e de Defesa do Estado (PIDE), uma polícia política, proibindo as oposições e impondo um regime totalitário. Permaneceu no cargo até 1968, altura em que teve de se afastar por doença. Morreu em 1970.


mensagem recebida por mail

Libellés : ,

3/22/2007

Contacto Improvisação Jam Lisboa


CONVITE CONVITE CONVITE CONVITE CONVITE CONVITE
CONTACTO IMPROVISAÇÃO LX
JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM JAM

Local: Forum Dança
Rua dos Caetanos, 26,1º dto, Bairro Alto (traseiras do edifício Interpress; tocar campaínha)
Lisboa
Portugal

Dia: 25 Março, Domingo (regularidade semanal)

Hora: 17:30 ás 20:00

Preço: 3 Euros Doação (ou o que puderem)

SESSÃO COM CONVIDADOS:

Ru* Rom* (som)

António Caramelo (interactividade-video-som)


O Contacto Improvisação LX Jam (CILXJam) é um espaço de encontro, partilha e aprendizagem mútua entre performers experientes ou iniciados nesta prática e em osmose com outras formas de improvisação performativa musical, teatral, audio-visual, plástica e tecnológica; um espaço para fortalecer a comunidade da dança e performance em Lisboa e no mundo; um espaço experimental despoletador de sinergias criativas colaborativas.

As responsaveis estão brutalmente gratas ao Forum Dança por acolher a iniciativa. Iniciado em Outubro de 2006 no jardim Amália Rodrigues, por ocasião da visita do performer Michael Dobbie (Seattle), o LX Jam foi suspenso devido ao frio e procurava um local.

Surgindo num ambiente social revolucionário de protesto e reivindicação de direitos humanos, "The Human Rights Movement", esta práctica e forma de improvisação vem crescendo e enraizando-se desde 1972, iniciada por Steve Paxton, Nancy Stark Smith e outros performers/coreógrafos do movimento Nova Yorquino da nova dança (ou dança pósmoderna, Banes 1980), o Judson Dance Theatre, e o Grand Union.
Em contínua expansão pelos EUA, Brasil, Europa e mundo fora, em metrópoles como Paris, Londres, São Francisco, Los Angeles, São Paulo, o CI Jam constitui uma comunidade de comunidades, uma atmosfera onde nos sentimos em casa em qualquer parte do globo. http://www.contactimprov.com/worldjammap.html

O poder híbrido e catalizador do CI é o facto de recusar constituir-se como escola, e em vez disso evoluir em osmose com outras formas de improvisação em dança e movimento. Não deixa, no entanto, de ser legitimada na passagem de experiência entre praticantes e iniciados. Partindo de princípios do T'ai Chi Chuan, Aikido, e Ginástica, e da improvisação como performance, o CI vem sendo assimilado pela dança contemporânea, e mais recentemente mistura-se com as danças de salão, como o Tango. No entanto, mantem princípios de igualdade e o respeito pela diferença entre sujeitos, géneros, sexualidades e culturas.

As responsáveis ocupar-se-ão pela abertura e fecho das sessões.
O carácter que valorizamos no Jam é a sua abertura para o aqui e agora da experiência construída pelos participantes, em vez de uma prática dirigida / guiada ou facilitada. Esta abertura não invalida que, quando necessário, se introduzam os participantes inexperientes aos princípios básicos em experiência de dueto.

Ao valor atribuído ao toque tangível junta-se a ideia de experimentar com sistemas interactivos audio-visuais e outros. Baseados em sensores espaciais e corporais, o toque entre sujeitos funciona aqui como modulador dos media e influenciando as interacções.

Solicitamos uma doação de 3 Euros para cobrir o montante de utilização do estúdio.

CONTAMOS COM A TUA PRESENÇA E MOVIMENTO!!!

ATÉ DOMINGO

Isabel Valverde
Sofia Fitas

c/o divisão central


+ INFORMAÇÕES NO NOVO BLOG
http://contactoimprovisacaolxjam.blogspot.com


(informação recebida por mail)

Libellés : ,

3/13/2007

Teatro Nacional de São Carlos e Paolo Pinamonte!

Exmo. Sr. Director do “Expresso” e Sr. FILIPE S. COSTA:

Venho, por este meio mostrar a minha estranheza pela forma como saiu a público a página que co-escreveu com JORGE CALADO e NUNO SARAIVA sobre a actual situação do Teatro Nacional de S.Carlos (TNSC) e do director, Paolo Pinamonte.

Como leitor do Expresso considero uma perfeita aberração a deificação de um gestor artístico italiano que, independentemente da sua inteligência e profissionalismo, recebe só de “subsídio de aluguer”, grosso modo, o equivalente a cinco salários mínimos.
Já para não falar da exorbitância do seu ordenado – muito superior ao do Presidente da República, Primeiro-Ministro e Deputados – mais outros “acrescentos” suplementares e, segundo consta no meio, também bons negócios nas contratações de imensos artistas estrangeiros em cada temporada.
Assim sendo, se faz bom trabalho, mais não faz que justificar a fortuna que os portugueses lhe pagam mensalmente com os seus esforços e o seu próprio trabalho.
O contrário é que seria de estranhar, como é o caso do turco, director artístico da Companhia Nacional de Bailado e do programador belga do Teatro Camões, cujos resultados práticos nenhum jornalista do “Expresso” se atreve a comentar!

Tudo isto porque parece que a “colonização” cultural está na moda – Pinamonte até foi para Paris apresentar a temporada do S.Carlos na “cidade-luz” ao lado da fadista Mísia – e o deslumbramento não pára de crescer! Chega de novo-riquismo e presunção quando a maioria dos cantores portugueses andam a ganhar a vida cantando em jantares-concerto e a fazer recitais em teatros que, quantas vezes, nem aquecimento e condições mínimas de trabalho possuem.
Muita gente haverá que discorda do facto de muito poucos cantores portugueses, hoje, terem acesso ao palco do S. Carlos que, segundo creio, ainda não deixou cair a palavra “Nacional” nem deixou de viver à conta dos impostos de todos os Portugueses. Os mesmos que elegem o governo que, por sua vez, deixa portugueses desempregados para contratar estrangeiros!

Mas essas pessoas os senhores jornalistas não foram ouvir!

Quanto ao Professor Jorge Calado, que apelidou Pinamonte de “príncipe perfeito”, melhor seria que se deixasse de exageros literários – a sua crítica de Wozzeck assim o demonstrou - e defendesse não só a qualidade de tudo o que se apresenta no S. Carlos, mas também mostrasse uma centelha de patriotismo e confiança nos seus compatriotas. A sua crítica, nas páginas do “Expresso”, ao último recital de Elizabete Matos, na Gulbenkian, revelou-se de uma inusitada crueldade e requintes de malvadez fora do comum. Se os nossos cantores são assim tão maus e incompetentes o Dr. Calado bem pode voltar para os Estados Unidos e escrever para o “New York Times” sobre as “saisons” do Met, que os leitores e público português, possivelmente, não darão pela falta!

Já agora, sugere-se a todos os que deram depoimentos ao “Expresso” sobre a “excelência” do trabalho de Pinamonte ir ouvir Mísia miar “em grande estilo” na operita-tango que o S. Carlos vai apresentar no próximo Verão. Talvez Dulce Pontes, que nunca cancelou concertos (no CCB) por falta de público e já cantou Piazzolla em muitas ocasiões pudesse alternar com Mísia para se ver a diferença! E veremos se Jorge Calado, na força do estio, não mete férias!

Quanto às condecorações do Dr. Jorge Sampaio é melhor nem falar. Se elas tivessem mostrado um pouco mais de critério, seguramente que não teriam beneficiado a directora geral da Companhia Nacional de Bailado (CNB), Ana Caldas, que nunca fez nada em prol da dança e tem por justificar um buraco de 3,6 milhões de Euros e uma muito esperada acusação de abuso de poder e má gestão pelo Ministério Público.

Pelo testemunho de Marcelo R. de Sousa – o homem que tudo sabe a nada lhe escapa – ficámos a saber que Pinamonte está de abalada (apesar das pressões financeiras do grande capital mecenático) e que o MC parece ter a situação sob controle.
É verdade que a coisa tem sido mantida em segredo e que o actual Secretário de Estado da Cultura, Mário Vieira de Carvalho – um homem cuja tese de Doutoramento visou o TNSC – deve ter algo na manga. A fazer fé nas palavras do professor Marcelo o OPART trará muitas novidades para a ópera.
Já para a Dança – com a volta da CNB para a alçada do S. Carlos e a mediocridade artística e de gestão - as dúvidas mantêm-se. A avaliar por todos os disparates que se têm feito nos últimos seis anos na nossa única companhia nacional de dança e não sendo nem a Sra. Ministra nem o SEC especialistas na matéria, o futuro parece muito incerto.

Será que, saindo Pinamonte, Portugal é um país tão miserável culturalmente que não tenha um único cidadão PORTUGUÊS, HONESTO, CULTO E COMPETENTE, que possa dirigir os destinos da nossa primeira (e única) “casa da ópera”?
Ou será que todos aqueles que, há anos, salivam no bar do S. Carlos nos intervalos da récitas das ópera, pelo gabinete da direcção – e são tantos – agora vêm, com o habitual cinismo e má fé, cantar loas a Pinamonte quando sabem que opções não lhe faltam e que o seu destino parece já estar traçado?

Termina, assim, o último vestígio do Comendador Sasportes nas instituições culturais portuguesas. E isso, certamente, pode servir de consolo para muitos portugueses.

Quanto à ópera – que não possui uma única companhia estável nacional - e à dança portuguesa (que viu extinguir-se, o ano passado, o Ballet Gulbenkian e, nas últimas semanas, duas companhias mais pequenas) … que Deus tenha piedade de nós!, Já que os homens… outros interesses (e negociatas) parecem mover.



António Laginha

Antigo artista do TNSC



Carta recebida por e-mail da parte de Lydia Martinez

Libellés : , ,

3/08/2007

FEMME/MULHER/WOMAN/MUJER

Bonne journée à toutes les Femmes du Monde.
Merci de nous avoir donné naissance.
Merci pour votre sensibilité.
Merci de rendre ce Monde meilleur par votre simple présence!
Merci à vous!

Um bom dia a todas as Mulheres deste Mundo.
Obrigado por nos terem dado Vida.
Obrigado pela vossa sensibilidade.
Obrigado por tornarem este Mundo um lugar melhor, simplesmente através da vossa presença!
Obrigado a todas!

A very nice day to all the Women around the World.
Thank You for giving Life to us.
Thank You for your sensitivity.
Thank You for making this World a better place to live in, only by being there!
Thank You all!

Un muy buen dia a todas la mujéres de este Mundo.
Gracias por nos dar la Vida.
Gracias por vuestra sensibilidad.
Gracias por transformar este Mundo en un lugar mejór para vivir, solamente con vuestra presencia!
Gracias a todas!

Libellés : , , ,

1/17/2007

CARTA A TODOS OS QUE SE PREOCUPAM COM A CULTURA

Vimos, por este meio, informar a todos aqueles que acreditam na cultura e na arte como alavanca para o progresso das sociedades, que foi conhecido mais um caso aberrante de proscrição de um projecto artístico que tem vindo a desenvolver o seu trabalho desde 1996.
A Companhia Projecto Teatral, formada há precisamente 10 anos por uma equipa profissional de actores e artistas plásticos, pertencente já ao grupo de estruturas subsidiadas pelo Ministério da Cultura / Instituto das Artes, ao esperar pela prorrogação do subsídio bianual, recebeu uma carta assinada pelo sub-director do instituto, Orlando Farinha, em nome do actual director Jorge Vaz de Carvalho, dizendo que lhe iria ser cortado o subsídio para os próximos dois anos 2007/2008.
Os argumentos que usaram para a "decapitação" desta estrutura foram argumentos falaciosos e suspeitos, como o da companhia "não se dedicar a projectos de teatro".
Esta consideração, vinda de uma comissão de avaliação de teatro do instituto de maior relevo para as artes, é demasiadamente subjectiva, infundada e perigosa e merece ser debatida por uma comissão mais alargada de indivíduos especializados.
Questionamo-nos se essa comissão do instituto composta por três júris dos quais a maior parte não vê os trabalhos e desconhece o percurso das companhias que trabalham numa continuidade (por razões até que se prendem com a própria efemeridade dos seus cargos), poderá, de um momento para o outro e sem convocar uma audiência prévia (o que, por si só já é um acto que a lei não prevê), decidir a vida de um projecto sério e dedicado, profissional e um dos mais importantes dinamizadores de um pensamento sobre o teatro como disciplina artística.
Como ele existem outros em toda a Europa que, ao contrário deste, são acarinhados pelos governos.
Como este projecto, existem muitos outros na História das Artes que reflectem, sem complexos, as próprias áreas em que se inserem, tanto na música (como por exemplo o conhecido John Cage ou a luso-catalã Constança Capdeville), no cinema (Goddard, porque não? Ou o actualíssimo português Pedro Costa), nas artes plásticas (muitos teríamos de nos lembrar mas o Duchamp parece-nos ser um dos ex-líbris deste tema) como na dramaturgia (por exemplo, o modernista Samuel Beckett).
Sem os apoios governamentais quase todos eles não teriam existido ou pelo menos não teriam sido tão divulgados e hoje, certamente, não fariam parte do nosso imaginário.
Esta decisão, que achamos negligente e contraditória, faz-nos interrogar mais uma vez sobre os reais critérios de avaliação do Instituto das Artes e objectivos dos subsídios do Ministério da Cultura:
Para que servem afinal os apoios estatais para a cultura?
Não serão para fomentar valores artísticos e culturais que, de outra forma, não teriam lugar?
Ou apenas se dirigem a projectos de sucesso adquirido cujo principal objectivo não é o da reavaliação e questionamento desses mesmos valores mas sim o de angariar o maior número de receitas de bilheteira?
Por isso, achamos que uma decisão destas jamais poderá ser tomada de uma forma leviana e inconsciente!Como é possível que em 2006 possam haver questões tão primárias como esta?
Como aprovar esta atitude?
Como compactuar com este episódio igualmente primário e tão pouco democrático em amputar uma companhia de mérito, que exerce serviço público há cerca de uma década e que tem representado Portugal no estrangeiro, para além de ter recebido o prémio Acarte / Maria Madalena Azeredo Perdigão pelo seu trabalho «Teatro» em 2003?
Nós, que redigimos esta carta, não compactuamos com atitudes como esta, reveladoras de uma mentalidade pobre e vazia sobre a arte e a sociedade em geral e esperamos que, ao tornar pública esta notícia, haja um número considerável de pessoas que pensem como nós e que, ao subscreverem esta carta, estejam a lutar igualmente por uma política cultural eficaz e pertinente.
Apelamos, então, a todos os artistas portugueses e estrangeiros que residam em Portugal e no estrangeiro, assim como a todos os programadores, jornalistas e cronistas, como a todos os simpatizantes que acreditam na diversidade de propostas culturais e no enriquecimento que estas imprimem na identidade cultural de um país, que assinem esta petição de forma a demonstrar o descontentamento que esta atitude provocou na classe artística portuguesa.
Salientamos que este é só mais um caso de limpeza, entre outros, e o primeiro de muitos que estarão para vir a projectos que não se destinam às "grandes massas" mas que têm uma função específica de formação de mentalidades tão importante para o crescimento intelectual e artístico de uma sociedade.
Ass.: Grupo de Artistas
www.petitiononline.com/teatral/petition.html

Libellés : ,